TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chenal de marée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal channel 1, fiche 1, Anglais, tidal%20channel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tidal creek 2, fiche 1, Anglais, tidal%20creek
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chenal de marée
1, fiche 1, Français, chenal%20de%20mar%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artère hydrographique empruntée par des courants de marée; les chenaux de marée peuvent se répartir en chenaux de flot et en chenaux de jusant, lorsque l'un des deux courants y prédomine. 2, fiche 1, Français, - chenal%20de%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal de marea
1, fiche 1, Espagnol, canal%20de%20marea
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tidal channel
1, fiche 2, Anglais, tidal%20channel
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A channel in which the flow is subject to tidal action [standardized by ISO]. 2, fiche 2, Anglais, - tidal%20channel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note - A tidal waterway consists of one or more tidal channels together with the shallows and the banks or sides by which the flow at high water is bounded. 2, fiche 2, Anglais, - tidal%20channel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tidal channel: standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - tidal%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chenal à marée
1, fiche 2, Français, chenal%20%C3%A0%20mar%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canal à marée 2, fiche 2, Français, canal%20%C3%A0%20mar%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chenal où l'écoulement est soumis à l'action de la marée [normalisée par l'ISO]. 1, fiche 2, Français, - chenal%20%C3%A0%20mar%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note - Une voie d'eau à marée comporte, outre un ou plusieurs chenaux à marée, les fonds et les rives ou berges qui limitent l'écoulement à marée haute. 1, fiche 2, Français, - chenal%20%C3%A0%20mar%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chenal à marée : normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - chenal%20%C3%A0%20mar%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :